Berlín es una de las ciudades de Europa que mejor conocemos. Durante algunos años hemos tenido la suerte de vivir en ella. Y ya que han sido múltiples las visitas que hemos recibido, nos hemos especializado en hacer rutas con familiares y amigos para exprimir la capital alemana.

Aunque es una ciudad enorme, visitar Berlín en 3 días es factible para llevarse una idea de la grandeza de la ciudad. Es además como dice una de nuestras guías favoritas, una ciudad fea pero sexy. No es que Berlín no sea bonita, pero no tiene el encanto clásico de ciudades como Viena o Praga. Es encima una ciudad cuyos detalles pasan desapercibido para los turistas.

En esta guía te contaré que rutas son las que recomendamos para que puedas disfrutar de Berlín sin correr. Nos gusta viajar lento, a lo slow life, por lo que esta ruta que te proponemos es sin estrés ni agobios. Son caminos que si se hacen sin interrupciones duran aproximadamente 1 hora, pero te aseguro que hay tanto que ver, que pararás para ver algo cada dos pasos.

Primer día en Berlín

Si has hecho alguna vez un free tour y te ha gustado, o nunca has participado en uno, te recomendamos encarecidamente que hagas el clásico Tour de Berlín de aproximadamente 4 horas. Hay varias compañías que lo hacen. Nosotros el que hicimos ha sido este y encantados de la vida:

• Free Tour Berlín.

¿Por qué te sugerimos empezar el día con un free tour? Berlín tiene una historia riquísima pero a veces poco apreciable o difícil de interpretar. Seguro que conoces la Puerta de Brandenburgo, pero ¿sabes quiénes y como pasaron por ahí? La historia del nazismo en Berlín, el Muro o la visita de Napoleón a la ciudad son historias de las que hablara tu guía. Los Free Tour no son gratuitos, sino que pagas lo que tú creas al final.

Pero si te gusta ir a tu aire, aquí te dejo un plan diferente para tu primera etapa en Berlín. Empezamos en una de las plazas más famosas pero también feas de Berlín: Alexanderplatz (1). Aquí no te pierdas el Reloj mundial ni el edificio del Ayuntamiento Rojo. Y seguro que la Torre de Telecomunicaciones no la perderás de vista. Es una plaza que tiene muchos negocios y tiendas famosas, pero visualmente no es muy apasionante, a no ser que estés en época navideña.

Detrás del ayuntamiento rojo descubrirás el único barrio de Berlín que tiene un toque clásico: el Nikolaiviertel. Recorre sus tres calles y disfruta de la Iglesia de San Nicolás. Y de una iglesia a una catedral.

Tras pasar el puente llegarás a unos de mis rincones favoritos de Berlín: La Isla de los Museos (2). Aunque en esta ruta de primer día no tendremos mucho tiempo de ver museos, la visita a la Catedral más famosa de Berlín, es un indispensable. Aunque sobrevivirás sin visitar su interior, recomendamos rodear un poco el edificio y disfrutar de sus vistas desde los jardines.

Si tienes tiempo en tu visita de entrar en alguno de los museos genial, pero por fuera los que más me chiflan son el Bode Museum y el Altes Museum. También el Humboldt Fórum tiene a veces exposiciones muy interesantes. Pero si quieres disfrutar de algo artístico, los sábados y los domingos se encuentra el mercado de arte al lado del Museo de Historia de Berlín, en la otra orilla.

La avenida en la que te encuentras se conoce como Unter der Linden, que significa Bajo los Tilos, que son los árboles que encontraras bordeando el asfalto. Avanzando muy poco, en el lado izquierdo llegarás a una plaza rodeado por varios edificios majestuosos. Uno de ellos, una catedral, el edificio con forma de huevo. Y es que Berlín no solo posee una Catedral. La que hemos visto antes es la Catedral Evangélica de Berlín. Y la que se encuentra junto a esta plaza, la Bebelplatz (3), es la Catedral católica de Santa Eduvigis.

Bebelplatz es uno de los lugares con más historia de Berlín y, sin embargo, no la verás llena de turistas. En la noche del 10 de mayo de 1933, miles de ediciones de libros volaron de la biblioteca de uno de los edificios, lo que hoy en día es la Universidad de Humboldt, al centro de la plaza. Allí fueron quemados por grupos nazis, los libros de multitudes de autores cuyas ideas censuraban el partido. A día de hoy, en medio de la plaza, se encuentra un recordatorio, que te recomendamos descubrir. Se encuentra justo en el medio y podrás verlo por un ventanal en el suelo.

Dos calles más abajo se encuentra otra plaza que te recomendamos visitar: la Gendarmenmarkt (4). Es una de las plazas más bonitas de Berlín y es donde se encuentra ubicada la sala de conciertos de la ciudad.

Siguiendo al sur llegaremos a uno de los puntos más turísticos de Berlín, el Checkpoint Charlie (5). Para nosotros es un punto bastante dispensable, ya que nada de lo que verás es original. CheckPoint Charlie era uno de los pasos fronterizos del mítico Muro de Berlín.

Volviendo poco a poco a la Avenida Unter der Linden, pasaremos de lleno por el Monumento a los Judíos de Europa asesinados (6). Para visitarlo bien, penetra entre sus callejones y piérdete entre los bloques.

Y a pocos metros te encontrarás con la joya de la corona, la Puerta de Brandenburgo (7). Es sin duda el lugar más fotografiado de Berlín. Al lado se encuentra el edificio del Bundestag, que funciona como parlamento. Y aquí terminamos nuestro primer día de ruta.

Segundo día en Berlín

Si el primer día de Berlín nos centramos en los puntos más históricos y fotografiados de la ciudad, en el segundo día nos moveremos en la parte más underground. Al igual que te recomendamos el primer día, el Free Tour del centro de la ciudad, un recorrido con guía por el Berlín más grafitero y moderno, es una genial idea. Te recomendamos muchísimo el siguiente Tour, que cuando lo hicimos nos quedamos con la boca abierta. Descubrirás la historia detrás de los grafitis o de la vida en la época del Muro:

Tour Berlín Fea pero Sexy: Visita guiada por el Berlín urbano

Pero si quieres ir a tu ritmo, te proponemos una ruta, en la que puedes hacerlo todo a pie, pero algunos puntos mejor coger el metro. Saldremos desde la Hackescher Markt y nos iremos directos a conocer el Hackesche Höfe y el pasaje con más color de toda Berlín (1). En este callejón, al fondo, hay las tiendecitas que se encuentran subiendo las escaleras que nos enamoran. Es un lugar muy diferente de comprar un recuerdo en Berlín.

Después te recomiendo o volver a Alexanderplatz, o coger el S Bahn en dirección a Warschauer Str. Sin embargo, si el tiempo está agradable, lo haría caminando, pasando por el Holzmarkt (2), justo al lado del Spree. Allí podrás comer, tomarte un helado, café y a la vez ver el auténtico Berlín moderno.

Siguiendo la estela del río Spree, llegarás al East Side Gallery (3), un trozo del antiguo Muro de Berlín que los artistas han aprovechado para dejar su huella. De todas las pinturas, la más famosa sin duda es el beso que se dieron el líder de la antigua alemana del Oeste y el de la Unión Soviética.

Muy cerca de ahí verás el puente más bonito y famoso de Berlín: el Oberbaumbrücke (4), que une el barrio de Kreuzberg con el barrio de Friedrichshain. Aquí tendrás que tomar una decisión y elegir el barrio quieres visitar.  Cruzando el puente, llegarás al barrio de Kreuzberg, que muchos viajeros lo siguen llamando erróneamente el barrio turco. Y por la zona de Warschauer Str estarás en Friedrichshain.

Si quieres descubrir bien Kreuzberg, hemos hablado sobre este barrio, uno de nuestros favoritos, en este siguiente post.

• Kreuzberg, el barrio más alternativo de Berlín

Pero si los pies ya se encuentran temblando y lo que quieres es tomar cerveza alemana, puedes visitar el barrio de Friedrichshain. Alrededor de la Plaza Boxhagener Platz hay muchísimos bares de moda para tomar algo o donde comer. Y es que en el barrio de Friedrichshain encontrar un vegano es superfácil. Algunas recomendaciones son: 

Tercer día en Berlín

Este día va a depender mucho de en que momento viajes a Berlín. En invierno, cuando el frío reina en la ciudad, quizás visitar Tiergarten (1) es una tortura. Pero si hay un par de graditos, te recomendamos sin duda perderte en el parque más famoso de Berlín. Perderte en él es muy fácil, pero no te olvides de visitar la increíble Siegelsäule, cuya estatua de la famosa diosa Nike corona los cielos de Berlín.

Como dijimos, la ruta de este día dependerá de la temperatura. Pero en este día no me perdería una pequeña visita al barrio de Charlottenburg. Es un barrio más moderno, con casas preciosas y que poco tiene que ver con el otro lado de Berlín. Pocos edificios vas a ver incluso con grafitis en esta zona. Allí se encuentra el KaDeWe, el centro comercial más lujoso de Berlín. A mí, al menos, me recuerda al Harrods de Londres, pero no tan encantador.

Pero cerca del KaDeWe se encuentra la preciosa iglesia Memorial del Káiser Wilhelm (2). Es otro de los lugares más fotografiados de Berlín y en su interior podrás visitar gratuitamente una exposición de como era antes de ser bombardeada.

Si visitas Berlín en invierno, a veces las temperaturas hacen que no puedas dar ni dos pasos del frío que hace. Por ello puede ser un día espectacular para visitar museos. Los que más recomendamos es sin duda el Museo de Pérgamo, el Museo Judío de Berlín y el Nuevo Museo. Pero Berlín tiene tanto tipo de museos y exposiciones, que es difícil hacer una lista. 

¿Día extra en Berlín?

Si tienes una mañana extra o un día completo, intenta de la manera posible visitar el Campo de Concentración Nazi de Sachsenhausen. Este lugar se encuentra a aproximadamente una hora en tren de la Estación Central de Berlín o Hauptbahnhof.

Estamos preparando un post para tener toda la información sobre el Campo de Concentración. Pero el mayor consejo que te podemos dar y que damos a todas nuestras visitas es contratar un tour. El que hemos hecho es el siguiente:

•  Excursión al Campo de Concentración de Sachsenhausen

¿Por qué en Tour? Nos encanta viajar a nuestra bola, pero hay lugares como Sachsenhausen, que sin guía no entenderás ni la mitad de la historia. La primera vez que fuimos hicimos el error de ahorrarnos unas monedas, contratando el servicio de Audioguía. Ya habíamos ido así en el Campo de Concentración de Dachau, en Múnich, en Auschwitz, en Polonia e incluso en los Killing Fields de Camboya. Y de todos salimos muy contento, pero no de Sachsenhausen.

En nuestra opinión, la audioguía cuenta tantos detalles insignificativos con nombres y fechas que no nos enteramos de la misa la media. La segunda vez fuimos en un Tour y ¡guau!, que diferencia.

Actualizado el 05.01.2025

Cuando visitamos Berlín por primera vez, el guía de un Free Tour soltó una frase que nunca olvidaré: Berlín es una ciudad fea pero apasionante. Después de varios años viviendo en la capital de Alemania, no puedo quitarle la razón. Berlín es una ciudad multicultural, con muchos rincones alternativos y ocultos para los ojos del turista. En Kreuzberg, el barrio que todos los blogs repiten erróneamente al unísono como el barrio turco de Berlín, es el centro neurálgico de lo diferente. Bienvenidos a Kreuzberg, el barrio alternativo y ya no turco de Berlín.

Cuando me preguntan cuál es el centro de Berlín me entran dudas. Berlín es una ciudad enorme compuesta por muchos barrios que son como ciudades. No tiene ese punto central como lo tienen otras ciudades como Madrid o París. Kreuzberg, sin embargo, está en el mapa muy en medio de Berlín. Al sur tiene pegado Tempelhof, al este hace frontera con el barrio enemigo de Friedrichshain, al oeste Schöneberg y al norte todos los monumentos más icónicos de Berlín en Mitte.

Hoy en día moverse por Berlín es sencillo. Pero de 1961 a 1989, ir de Kreuzberg al norte o al este era tarea complicada: Una gran barrera separaba Berlín por dos mitades y Kreuzberg, en el lado americano, estaba pegado a él. En todos esos años nadie quería vivir pegado al Muro, por lo que los alquileres eran bajos. Y ahí, es donde empezaron a llegar cientos de familias de origen turco y a la vez, artistas cuyos sueldos no permitían algo más caro para alojarse.

Actualmente, el «barrio turco de Berlín» ya no es tan turco debido a una sola palabra: Gentrificación. El enemigo natural de las grandes ciudades de Europa. Barrios como Kreuzberg lo han sufrido de pleno, donde los alquileres han subido como la espuma y muchas familias que no pueden pagar esas tasas, escapan a viviendas más económicas lejos de Kreuzberg, hacia las afueras de Berlín.

En azul los sitios visitables, en rojo los sitios para comer y en verde los comercios que visitar.

1. ¿Qué ver en Kreuzberg?

1.1 Viktoria Park

Del Oeste al Este, de un parque a otro; empezaremos por Viktoriapark, cuyo montículo ha sido coronado por instagramer buscando la foto alternativa de Berlín. El Monumento Kreuzberg, que corona el montículo, fue creado por el arquitecto Karl Friedrich Schinkel, que estará presente en muchos edificios conocidos de la urbe. Pero lo más atractivo es el pequeño riachuelo. En una de sus laderas baja una cascada que te harán dudar, si realmente estás en una ciudad y no en el campo.

1.2 Parque Gleisdreiech

Y si las cuestas no es lo tuyo, al norte se encuentra el parque Gleisdreieck, que en verano está repleto de gente tomando el sol, leyendo, de cervecitas o jugando a la pelota. Es un icono en Berlín de como aprovechar un espacio en desuso. El nombre viene significa algo así como Triángulo (Dreieck) de Vías (Gleis). Y es que por en medio pasan vías ferroviarias por las que ya no circula ningún ferrocarril. Genial si quieres relajarte en verano, pero no es ningún lugar imprescindible de Kreuzberg.

Otros Post de Berlín:

•  Berlín vegano: la guía definitiva para comerse la ciudad.
• 10 Lugares de Berlín que no debes perderte
• Friedrichshain, el barrio de moda en Berlín
•  Los parques más bonitos de Berlín

1.3 Bergmannkiez

Cruzando la calle Mehringdamm llegarás a uno de los barrios donde te encantaría vivir la vida loca berlinesa. Bergmannkiez es una de las zonas con más ambiente para tomar una cerveza, comer en uno de sus restaurantes o ir de compras. Mención especial al mercado Markheineke, donde encontrarás por ejemplo un supermercado vegano: el Veganz. Actualización: Por desgracia, Veganz ha cerrado aquí temporalmente, siendo el último en Warschauerstr, que ha sido cambiado en un Rewe totalmente vegano.

En la plaza Chaissoplatz además encontrarás los sábados un mercadillo eco donde podrás surtir la cesta de verduras, frutas, flores o ropa de segunda mano. Y hablando de verduras: subiendo por la calle Mehringdamm cerca de la estación de Metro (U-Bahn) con el mismo nombre, encontrarás el Mustafa´s Gemüse (Verdura) Kebab. Sin duda es identificable por su laaaaarga cola, da igual a la hora que sea. Cuenta la leyenda que algún periódico famoso lo nombró erróneamente el lugar donde se inventó el Kebab y mira, exitazo. Tienen opciones veganas, tú sabrás si vale la pena esperar una hora.

1.4 Friedrichsstrasse Sur

Si subimos al norte por la avenida Mehringdamm cruzaremos el río por el puente Mehringbrücke para llegar a Mehringplatz y conectar con Friedrichsstrasse. Esta larga calle hace esquina más arriba con Unter den Linden (la vía más famosa de Berlín), no sin pasar antes por Checkpoint Charlie. El cruce más famoso de Berlín, donde ocurrió el pulso de los tanques en la Guerra Fría, separa Kreuzberg del barrio de Mitte. Si no quieres seguir tu aventura al centro de la ciudad, te diré que por esta zona tienes el Museo Judío de Berlín, la mejor pizza vegana de la ciudad (en apartado que comer) o el parque Theodor Wolff Park. Si te gustan los graffitis y murales, aquí encontrarás uno de los más famosos de Kreuzberg.

1.5 Kotti

Enhorabuena, has decidido seguir tu aventura en Kreuzberg. Para llegar a Kotti puedes hacerlo por la aburrida calle Gitschiner Str o por el Landwehrkanal (el riachuelo) en un paseo maravilloso viendo como patos y cisnes campan a sus anchas. Tras cruzar el Admiralbrücke, que en verano tiene mucha vidilla llegamos al Kotti.

¿Pero qué es el Kotti y por qué no sale en las guías? El Kotti o Kottbusser Tor es una de las esquinas de Kreuzberg en la que no querrás vivir ni tampoco hospedarte. Famoso por ser un punto negro de la ciudad, donde se vende y se compra droga. ¿Te he dicho que Kreuzberg es un barrio alternativo? Pues es en las cercanías del Kotti es donde encontrarás casi el auténtico Berlín que no ha querido morir. Aquel donde David Bowie pasaba las noches tocando en bares y jugando con algunas sustancias. O donde están los graffitis más conocidos de toda la ciudad. El Astronauta de Victor Ash o el Apolo y Daphne

Quizás te haya asustado un poquito, pero Berlín es una ciudad muy muy segura. Incluso en el mismo Kotti. Puedes callejear por Berlín, sea del sexo que sea, con un mínimo de sentido común y sin problemas. La mayoría de la gente joven habla inglés, por lo que no tendrás problemas de comunicación.

1.6 Görlitzer Park

Y de un sitio tenebroso a un parque que en verano se llena de gente, de mamas y papas con sus carritos, de la vecina sacando al perro y de gente trapicheando droga. Todo junto, todo combinado. Görlitzer Park es conocido por uno de los sitios donde la policía «permite la venta de droga», para que esta actividad esté limitada en un sitio. Es muy fácil identificar quienes venden y a la vez, lo que menos buscan ellos, son problemas. Así que normalmente todo es muy pacífico.

En verano es un lugar ideal para tomar algo bajo el sol, pero no está en mis parques Tops de Berlín. En momentos más gélidos, acercarte a tomar algo mejor al Markthalle, no muy lejos de ahí: un Food Court muy muy guapo.

Una forma de recorrer Berlín y captar todos los detalles de la ciudad, es haciendo un tour. Además de los clásicos Free Tour, dejamos este que nos gustó mucho: Berlín feo pero sexy, un tour por lo underground de la capital alemana. Sin duda, una forma de descubrir Kreuzberg.

1.7 Oberbaumbrücke y el Spree

Cruzando el barrio pintoresco de Wrangelkiez llegamos al Spree, el río principal de Berlín. Y al otro lado, Friedrichshain, el barrio amigo/enemigo, conectados ambos por el Oberbaumbrücke o como muchos lo llaman, el puente de la unión.

Este puente es una de las maravillas que ver y andar en Kreuzberg. Ir de un lado al otro no era tarea sencilla en la época de la Berlín dividida, ya que el Spree separaba el Berlín soviético (Friedrichshain) del lado americano (Kreuzberg).

Tras la caída del Muro de Berlín, la última lucha que se vivió fue la que ocurrió sobre este puente en el año 2013, conocida como la Batalla de la Verdura (Gemüseschlact). El bando de Kreuzberg y el bando de Friedrichshain se enzarzaron en una cruenta batalla a base de pimientos, calabacines y espadas hechas de gomaespuma, donde los últimos resultaron ganadores. Y los perdedores, como se puede ver en este terrorífico video, son sin duda, pues bueno, los pimientos.

Visitar Oberbaumbrücke es un Must, tanto de día como de noche. Una de las cosas que encontrarás en las horas más oscuras es otra pequeña batalla. La que puso el artista Throsten Goldberg con neones: el clásico Piedra Papel Tijeras.

2. ¿Dónde comer en Kreuzberg?

Kreuzberg es el barrio sin duda más alternativo y multicultural de Berlín, por lo que es fácil encontrar restaurantes de diferente procedencia. Es además uno de los barrios con más restaurantes veganos de Berlín o con opciones veganas. Los siguientes que te nombramos son los que más nos han gustado:

2.1 Al Catzone Pizza Napovegana

En el punto 1.4 te dijimos que la mejor pizza vegana se encuentra en las cercanías del Museo Judío de Berlín. Concretamente, se encuentra en el lado Este de la Plaza Mehringplatz. Al Catzone es una pizzería napolitana donde se puede comer auténtica pizza italiana en Kreuzberg. Aunque el local tenga una estética medio cutre, hemos repetido varias veces allí.

2.2 Chay Long Kreuzberg

Es de los últimos restaurantes vietnamitas que hemos ido y nos has gustado mucho. El restaurante es bastante grande y está genial para cenar en grupos más grandes. Es la segunda filial de este restaurante, encontrándose el otro en el barrio de Prenzlauer Berg. Se encuentra justo delante de la avenida que conecta con Hasenheide, así que un paseo después por este precioso parque para asentar la barriga no es mala idea. 

2.3 Kiez Vegan

Cerca de Südkreuz se encuentra un restaurante cuya especialidad son las pizzas con base de Espelta que quedan muy crujientes. Tienen otra filial en Friedrichshain. Se encuentra muy cerca del Loveco, una de las tiendas veganas de ropa más conocidas de Berlin.

2.4 Good Morning Vietnam

Y otro vietnamita en Berlín. Si es que nos encanta y por eso le hemos dedicado un post solo a ello. Es difícil elegir entre tantos, pero otro vietnamita que recomendamos en Wrangelkiez, cerca del Oberbaumbrücke, es el Soya vietnamese Vegan. Si estás en Bergmannkiez, el Good Morning Vietnam no falla. Sobre vietnamitas veganos en Berlín ya hablamos en el siguiente post:

Los mejores Restaurantes Veganos Vietnamitas en Berlín.

2.5 Brammibal’s Vegan Donuts

Con tantas filiales en Berlín, está claro que una de ellas tiene que estar en Kreuzberg, aunque se pueda decir que está más bien en Neukölln. Está cerquita del Maybachufer donde puedes encontrar uno de los mejores mercadillos de Berlín. Si no conoces Brammibal´s entra en su página web aquí y flipa con sus donuts clásicos o los nuevos de fin de semana.

2.6 Backyard

Si hubieras leído este post hace un año, habrías visto que en el top 1 había un local llamado «No Milk Today». Y no solo de Kreuzberg, sino para nosotros, de toda Berlín. Desgraciadamente en noviembre del 2023 cerraron peeeeero… en su lugar han abierto una idea muy parecida. Se llama Backyard y se encuentra en la calle trasera a Kiez Vegan o Loveco. Han captado la magia en la carta que tenía el anterior restaurante. Aún no hemos ido, pero sin duda hay que anotarlo.

3. De Compras en Kreuzberg

Algo que me encanta hacer por Kreuzberg es callejear y perderse. Hay muchos comercios de diferente estética, tanto de ropa o librerías muy curiosas. Sitios que sin duda recomendaría son los siguientes:

3.1 Loveco

Empezamos con una tienda que si eres vegano, debes ir sí o sí. Es una de las pocas de ropa y calzado, donde todo producto es vegano. La tienda se encuentra al lado del Kiez Vegan y fue inaugurada (realmente cambio de sitio) en el año 2022. Trabajan con muchas marcas como La Veja, Be Flamboyant, etc. 

Es bastante amplia y la verdad es que tienen ropa muy chula. Naturalmente, los precios no son como los de Amancio, pero aquí no encontrarás ropa fabricada con mano esclava.

3.2 Mercados

Si visitas Berlín fuera del invierno te recomendamos expresamente el mercadillo de Maybachufer que se celebra cada dos domingos. Aquí podrás encontrar desde ropa de segunda mano, antigüedades, juguetes, mucha mucha comida (y mucha vegana), etc. Tiene un rollito muy Kreuzberg. Los martes y los jueves en el mismo sitio también hay un mercado pero solo de alimentación o telas.

Alternativa es el mercado que se celebra en Chaissoplatz en Bergmannkiez los sábados con productos ecológicos.

3.3 Librerias

Librerías hay muchas en Kreuzberg. Suelen ser tiendas pequeñitas, muchas de las que solo venden libros de segunda mano o que tienen una temática en particular. Curiosamente en el Barrio de Kreuzberg se encuentran dos librerías expresamente en libros de habla hispana: Bartleby & Co cerca de Kotti y Andenbuch en Bergmannkiez.

Pero hay una librería que nos resulta muy curiosa que es la She Said, en la calle Kottbusser Damm, que tiene libros principalmente con temática feminista o queer.

Para los amantes de la fantasía tienen Otherland, donde también venden Merchandising. Y al lado de esta Hammet, que solo vende libro de crímenes. Ambos, están en Bergmannkiez, al lado de Markheineke.

3.4 Cine

Aunque no sea una compra en sí, y seguramente si estás de vacaciones en Berlín no te apetezca ver una película en alemán, algunos cines de Kreuzberg son muy recomendables.

El cine más antiguo en funcionamiento de Berlín se encuentra en Kreuzberg, cerca de la librería She Said, llamado el Cine Moviemento. Este no se encuentra en un local común sino en un segundo piso. Otro, cerca de Bergmannkiez es el cine Sputnik, que se encuentra en un cuarto piso. Todo cine de alturas. Y la mayoría de las veces películas en versión original.

Berlín es una ciudad muy viva y más aún, el Barrio de Kreuzberg, por lo que es normal que haya sitios que abran y cierren constantemente. Intentamos actualizar los posts cada vez que haya un cambio. Pero si ves, que algo no lo está, échanos una manita y escríbenos para rápidamente actualizarlo.

De Berlín podemos hablar durante horas. Fue la sede de Viajar Vegan durante años (así como Estrasburgo es la sede del Parlamento Europeo, casi lo mismo) y es sin duda la ciudad más vegana que conocemos en todo el planeta Tierra. Como en toda Alemania, Berlín goza de unos cambios apreciables de las cuatro estaciones. Es por eso que los parques y zonas verdes gozan de una gran importancia en la capital. En invierno a veces se llenan de nieve y son casi inaccesibles, pero cuando llega el primer rayo de sol, los berlineses toalla en mano, ocupan el verde.

Ya sea para meditar, tomar el sol, jugar a la pelota o unas cervecitas con amigos, Berlín en verano se vive en los parques. En cada barrio o esquina suele haber uno, por lo que encontrarlos son tarea fácil. Y en las afueras de Berlín hay zonas verdes que son espectaculares. Aquí te damos una lista de los que 10 parques que más recomendamos visitar en Berlín:

1. Tiergarten

El pulmón de Berlín. En español significa el jardín de los animales y no por amor a ellos. En su día fue coto de caza para la aristocracia que salían de la ciudad, escopeta en mano. Y si salían de la ciudad era porque Tiergarten ya no pertenecía a Berlín. Es por eso que en el extremo este se encuentra la Puerta de Brandenburgo. Porque tras traspasarla, uno abandonaba la ciudad y entraba en territorio brandenburgues.

Hoy en día Tiergarten es un tesoro para escapar a pocos pasos del ruido y la polución. En algunos tramos uno se puede encontrar solo en lo profundo del bosque. Además, hay muchos jardines diferentes, monumentos o estatuas. La principal, la que corona la Siegelsäule o la Columna de la Victoria. Y arriba la diosa de la Victoria, la diosa alada Nike.

2. Mauerpark

Y después de hablar sobre el pulmón verde de Berlín, pasamos a un parque que de verde no tiene mucho que digamos. Más bien color gris piedra, como un muro. Sí, como el muro que separaba la ciudad. Y es que Mauer en alemán significa Muro. Y allí queda aún trozos de él, que hoy en día reciben más color por los grafiteros de la ciudad.

Son los domingos cuando estalla el éxito en Mauerpark por dos motivos. Uno es el mercadillo que se llena de turistas buscando algo de segunda mano que llevarse a casa. Y el otro es el Karaoke, que ocurre en las épocas más veraniegas al caer la tarde. El espectáculo está garantizado, porque aquí participa todo el que quiere. Así que si quieres sacar la cantante que tienes dentro, Mauerpark es tu sitio.

Otros post sobre Berlín que seguro que te interesan:

1. Berlín Vegano, la guía para disfrutar de la ciudad.
2. Los 10 Lugares de Berlín que no puedes perderte
3. Restaurantes vietnamitas veganos en Berlín

3. Hasenheide

Hasenheide se encuentra al norte de Tempelhof y es uno de los parques, que como ocurre con Tiergarten, en los que se puede perder uno y sentirse en medio de la naturaleza.

Pero si te pierdes en verano quizás llegues a ver un gentío en tumbonas frente a una pantalla enorme. Aquí está uno de los cines más famosos al aire libre de la ciudad. O quizás aparezcas en el sur de la India. Desde hace años se construye un Templo Hindú a base de Crowfunding como los tan vistosos en las zonas del sur de la India.

4. Tempelhof

Vale que Tempelhof no es realmente un parque verde, pero el encanto que tiene es indudable. La primera vez que lo recorrimos vimos gente jugando al criquet, otros corriendo, en bicicleta o en patines de un lado al otro. Algunos aprovechando el viento para pasear la cometa o para hacer windsurf con un skate. Tempelhof invita a la diversión y al deporte.

Pero antes Tempelhof era el aeropuerto principal de Berlín occidental. Y es que salvo una carretera que conectaba con Alemania del Oeste, Tempelhof era casi la única salida en la encerrada isla de Berlín de la República Federal Alemana. Hoy en día puedes sentirte como un Boeing correteando por sus pistas de aterrizaje.

5. Treptower Park

Treptower Park es una gozada en verano. Y aunque Berlín no tiene playa, aquí no te sentirás tan alejado. Solo tenemos que cambiar el océano o el mar por el Spree, el río principal de Berlín. Aunque no es un río en el que se puede uno bañar, muchos berlineses llevan su tumbona y se plantan en la orilla, por donde pasan patos, gaviotas y piraguas. Si hace un sol abrasador, alquilar un kayak no es mala idea.

Se encuentra pegado al anillo Ring Bahn (una línea de transporte que rodea Berlín), en el distrito de Treptow. Aquí además se puede visitar el Monumento Soviético con su gran estatua o la isla de la Juventud (Insel der Jugend). Además de zonas verdes, hay una zona llena de árboles más al sur conocida como el Spreepark, un parque de atracciones abandonado.

Viajar seguro y vegano

Para los españoles viajar con TSE es suficiente para no pagar una buena factura si nos pasa algo de viaje. Pero si no vives en la UE, o quieres estar asegurado con asistencia en español (el equipo médico alemán suele ser majo, pero no domina la lengua de Cervantes), te recomendamos IATI Seguros. Si accedes por nosotros te llevarás un 5% de descuento clicando aquí.

6. Viktoria Park

Sobre Viktoria Park ya hablamos un poquito en nuestra guía de Kreuzberg, pero para resumirte un poco, te contaré que es famoso por su cascada. Arriba del todo se corona el Monumento Kreuzberg por el que baja una cascada que si la fotografías de cierta manera (para los más Instagramers de la casa) parece que estás en el Niágara. Bueno, quizás nos estemos pasando un par de pueblos, pero recomendamos visitar Viktoria Park.

7. Volkspark Friedrichshain

Un porcentaje bastante amplio del barrio más punk y hipster de Berlín es sin duda esta área verde. Friedrichshain no es solo Techno y bares. Aquí se puede respirar aire puro, pero también perderse y llegar a otros puntos del globo. Como es el pabellón japonés con la campana de la paz mundial, que recuerda a la trágica historia de Hiroshima. O si no la estatua del soldado español (Spanienkämpfer) que recuerda a los combatientes en la Guerra Civil Española.

También hay historias alegres o cuentos para niños en este parque. En Märchenbrunnen (Fuente de los cuentos) se encuentra 14 estatuas que recuerdan las historias de los hermanos Grimm, nacidos en el sur de Alemania.

8. Gärten der Welt

Probablemente, si pases pocos días en Berlín, no habrás encontrado en guías mucha información sobre los Jardines del Mundo o Gärten der Welt. Este no se encuentra muy cercano al centro, sino en dirección Este, casi pegado a la región de Brandenburgo. Pero en verano es un sitio muy chulo que visitar si tienes tiempo.

El espacio es enorme y puedes estar caminando por jardines japoneses y acabar en un laberinto o un templo chino. O puedes ir por los cielos surcándolos encima de un teleférico. Lo malo y a diferencia de los demás es que es de pago. 7 € la entrada y 9.90 € si quieres subirte al teleférico. Recomendable si hay niños.

9. Botanischer Garten

Otro que es de pago. Pero antes de que huyas te diré que merece la pena, sobre todo si disfrutas de ver cosas diferentes. El Jardín botánico tiene una infinidad de especies de todos los rincones del mundo, por lo que es un museo al aire libre. La entrada cuesta 6 €. Hay que darse prisa porque probablemente cierre pronto para ser remodelado.

10. Grunewald

¿Sabes que te solté una mentirijilla cuando te dije que Tiergarten es el pulmón de Berlín? El parque más grande de la ciudad por goleada es Grunewald. Lo que pasa es que está muy a las afueras de Berlín y pocos son los turistas que se adentran allí.

Sin embargo, si tienes tiempo y estómago, puedes visitarlo y adentrarte en la Montaña del Demonio (Teufelsberg). De difícil acceso se puede llegar a la impresionante estación de control aéreo que tenía las Fuerzas Armadas americanas, hasta que se abandonó por completo. Hoy en día quien gobierna en esas alturas son los artistas del graffiti.

Más accesible es la torre de Grunewald, del que se tiene unas vistas estupendas al Havel, el segundo río más largo de Berlín.

Actualizado el 10/06/2024

Hannover es una ciudad ubicada en el norte de Alemania, entre Bremen, Hamburgo y Berlín. Está situada en el estado de Baja Sajonia (en alemán, Niedersachsen) y es la capital de dicho estado. Cabe pensar que estando tan cerca de ciudades tan conocidas, la afluencia de turismo será alta. Sin embargo, no es la ciudad más conocida de Alemania, aun teniendo tanto encanto, por lo que no te encontrarás con hordas de turistas.

El mayor consejo que podemos dar para visitar Hannover es sin duda disfrutarla cuando haya temperaturas agradables. Y es que Hannover es una de las ciudades más verdes de Alemania, por lo que una gran superficie de ella la componen parques y entornos verdes.

Hannover es desde hace varios años  una de las entradas desde muchos aeropuertos españoles al país germano. Aunque el aeropuerto de Hannover no es ni de los más conocidos, conecta con muchas localidades costeras españolas como son las islas Baleares, Canarias o ciudades como Alicante. Es por eso que es un destino ideal para pasar un día, y seguir a otras ciudades más conocidas como son Berlín o Hamburgo.

Al estar tan bien conectada con estas ciudades, ya sea por bus o tren, puede ser un buen destino por el que empezar o acabar el viaje por el norte de Alemania. Del Aeropuerto al centro de la ciudad se llega con el S-Bahn (o tren de cercanías) de una forma muy cómoda, por lo que visitar la ciudad se hace de forma muy sencilla. Hannover no es una ciudad muy grande, por lo que con tener un día completo o dos, es suficiente para ver lo más importante. Sitios que no nos perderíamos son los siguientes:

1 – El Nuevo Ayuntamiento o Neues Rathaus

El Nuevo Ayuntamiento (Neues Rathaus) es un impresionante edificio de estilo neogótico que alberga las oficinas del gobierno municipal. Realmente es un edificio activo en donde los habitantes van a hacer los papeleos del día a día. Sin embargo, es uno de los edificios más impresionantes de Alemania.

El edificio cuenta con una torre de 97 metros de altura, que ofrece una vista panorámica espectacular de la ciudad. Desde la torre del ayuntamiento se puede disfrutar de una vista panorámica de la ciudad y aunque no sea una impresionante vista, se disfruta mucho en verano viendo el Maschsee en todo su esplendor. En la base de la torre se encuentra un reloj astronómico muy detallado y preciso, que muestra la hora, la fecha, la posición del sol y la luna, y otros datos astronómicos.

Además, en su interior se pueden ver grandes maquetas de como era y como es la ciudad de Hannover. Una de ellas es muy impresionante. Y es que durante la Segunda Guerra Mundial, Hannover fue convertido en cenizas. Y como ave fénix, en pocos años volvió a ser lo que es hoy en día.

El interior del Nuevo Ayuntamiento es igualmente impresionante, con grandes salas y pasillos decorados con frescos y esculturas. El Salón de los Espejos es particularmente impresionante, con espejos y cristales tallados que reflejan la luz y crean un ambiente mágico.

Para no perderte nada…

• Al ser Hannover una ciudad no tan visitada, no hemos encontrado ningún Freetour en español. Pero por Civitatis puedes hacer un free tour cien por cien dedicado solo a ti clicando en el enlace: Tour privado por Hannover con guía en Español

2 – Lago Masch o Maschsee

Justo al lado del Ayuntamiento Nuevo se encuentra esta masa de agua artificial que en verano da vida a la ciudad de Hannover. El Maschsee es un lugar ideal para disfrutar de actividades al aire libre, como caminar, correr, andar en bicicleta y patinar. Hay varias rutas de senderismo y ciclismo alrededor del lago, así como áreas de descanso y jardines para relajarse y disfrutar de la vista.

El lago también ofrece una amplia variedad de actividades acuáticas, como nadar, remar, hacer vela y pasear en bote. En la orilla sur del lago hay un puerto deportivo, donde se pueden alquilar botes y equipos deportivos.

3 – La Plaza del Mercado o Marktplatz

Markplatz es la plaza principal del casco antiguo de Hannover, ubicada en el centro de la ciudad. Es uno de los lugares imprescindibles y emblemáticos de Hannover y ha sido el centro de la vida comercial y social de la ciudad desde hace siglos.

En la plaza se encuentra la Iglesia del Mercado (Marktkirche), un edificio de estilo gótico del siglo XIV que es uno de los monumentos más importantes de Hannover. La iglesia ha sido renovada varias veces a lo largo de su historia, pero ha conservado su apariencia original en gran medida. En el lado este de la plaza se encuentra el Antiguo Ayuntamiento (Altes Rathaus), un edificio renacentista construido en 1410 y que ha sido utilizado como ayuntamiento hasta el siglo XIX. Actualmente, alberga una sala de conciertos y una sala de exposiciones.

Además, en la plaza se encuentran numerosos edificios históricos, restaurantes y tiendas, lo que la convierte en un lugar popular para los visitantes.

4 – Jardines Herrenhausenn

Los Jardines de Herrenhausen (en alemán, Herrenhäuser Gärten) son un impresionante complejo de jardines barrocos ubicados en la ciudad de Hannover. El complejo abarca una superficie de más de 1,3 kilómetros cuadrados y es uno de los principales atractivos turísticos de la ciudad. Los jardines fueron diseñados en el siglo XVII por el elector de Hannover, Ernst August, y se han mantenido en su forma original en gran medida. El complejo incluye varios jardines diferentes, como el Gran Jardín Barroco, el Jardín de las Ondas, el Jardín Inglés y el Jardín de las Estaciones.

El Gran Jardín Barroco es el corazón de los Jardines de Herrenhausen, y es un ejemplo impresionante de la arquitectura y el diseño barroco. El jardín cuenta con una gran fuente central, una estatua de Hércules y numerosos parterres de flores y setos recortados. El Jardín de las Ondas es un jardín más moderno, construido en la década de 1950. El jardín cuenta con una serie de colinas artificiales, que crean un efecto ondulado en el paisaje. También hay un lago y un canal que atraviesa el jardín.

El Jardín Inglés es un jardín más informal, que cuenta con árboles y arbustos silvestres, así como con una cascada y un estanque. El Jardín de las Estaciones es un jardín temático que muestra diferentes plantas y flores según la época del año. Cuenta con una gran variedad de flores y árboles, así como con una serie de esculturas y fuentes.

Llegar allí es muy fácil con el metro o U-Bahn con la línea amarilla 4 o 5, desde por ejemplo la estación central o Hauptbahnhof. El ticket se puede comprar fácilmente en las máquinas expendedoras en cada parada.

5 – Georgegarten

Para llegar a los Jardines Herrenhausenn hay otra posibilidad además del transporte público que recomendamos, ya sea de ida o vuelta. Y es simplemente andando por el Georgegarten. Como dijimos antes, Hannover es una ciudad muy verde, por lo que se recomienda disfrutar del aire libre entre sus árboles.

El Georgegarten es un jardín botánico y parque público ubicado en la ciudad de Hannover. Fue creado en el siglo XVIII como un jardín privado para el rey británico Jorge III, quien también era elector de Hannover. El jardín cuenta con una amplia variedad de plantas y flores, incluyendo árboles exóticos, arbustos y flores perennes. También cuenta con varios estanques y fuentes, así como con una pequeña pagoda china y una escultura de bronce de Jorge III.

En verano es un punto de encuentro donde los habitantes de Hannover y muchos estudiantes de la universidad adyacente disfrutan del verde y del buen tiempo para practicar deporte o hacer un pícnic.

6 – Antiguo Cementerio Judio

Este cementerio no es, ni el más grande, ni es uno de los sitios más populares de Hannover, pero a nosotros nos pareció mágico.

Fue fundado en el siglo XVII y fue utilizado como cementerio hasta 1864. Durante la Segunda Guerra Mundial, el cementerio fue dañado por las bombas y los soldados alemanes utilizaron algunas de las lápidas como blanco para practicar la puntería. En los años posteriores a la guerra, el cementerio fue restaurado y en 1966 fue declarado monumento histórico.

El cementerio contiene aproximadamente 2000 tumbas y es considerado uno de los cementerios judíos más importantes de Alemania. Muchas de las tumbas tienen inscripciones en hebreo y en algunos casos, también en alemán.

7 – Museo Sprengel

Si, desgraciadamente, has leído tarde este post y vas a visitar Hannover cuando hace un frío demoniaco, el Museo Sprengel es una buena opción. Quizás visitar los jardines no sea el mejor plan con temperaturas gélidas, así que como alternativa, puedas meterte entre cuatro paredes y descubrir uno de los museos más importantes de arte contemporáneo de Alemania.

El Museo Sprengel es un importante museo de arte moderno y contemporáneo ubicado en Hannover. Fundado en 1969, el museo cuenta con una colección permanente de más de 1000 obras de arte de algunos de los artistas más destacados del siglo XX y XXI, como Pablo Picasso, Max Ernst, Salvador Dalí, Paul Klee, Roy Lichtenstein, Andy Warhol, Gerhard Richter, Anselm Kiefer y muchos otros.

El museo está situado en un edificio moderno y luminoso diseñado por el arquitecto Peter Zumthor, que se abrió en 1979 y se amplió en 2017. El edificio cuenta con espacios de exposición amplios y luminosos.

8 – Castillo de Marienburg

Y aunque no esté justamente en el centro de Hannover, a pocos kilómetros al sur se encuentra uno de los castillos más bonitos del norte de Alemania.

Fue construido entre 1858 y 1867 como una residencia de verano para el rey de Hannover, Jorge V, y su esposa, la reina María. El castillo está situado en una colina con vistas al río Leine, rodeado por un hermoso parque y jardines. El Castillo de Marienburg es un excelente ejemplo de la arquitectura del siglo XIX y cuenta con un impresionante diseño neogótico. El interior del castillo está decorado con una gran cantidad de obras de arte, muebles y objetos de decoración que reflejan el estilo y la elegancia de la época victoriana.

Después de la Primera Guerra Mundial, el Castillo de Marienburg fue confiscado por el gobierno alemán y utilizado como un hogar para niños. En la década de 1950, la casa fue devuelta a la familia real de Hannover y, en 1957, se abrió al público como un museo.

Para llegar allí, si no se tiene coche, se puede coger uno de los trenes regionales que se dirigen a Nordstemmen.

9 – Donde comer

Si Hannover está entre Berlín, la ciudad más vegana que conocemos, y Hamburgo, que no se queda tan atrás, puedes adivinar que Hannover tendrá alguna que otra opción Plant Based. Pues bien, ni en un extremo ni en el otro. Para nosotros que disfrutamos de la ciudad durante un fin de semana, tuvimos todas las facilidades del mundo. Y aunque ningún restaurante nos enamoró, disfrutamos en varios sitios de comida Plant Based como por ejemplo:

• All Vegan: Este se encuentra en Markthalle, uno mercado con diferentes restaurantes juntos en los que puedes compartir comida en diferentes locales. All vegan se basa principalmente en Bowls, con muchísimas posibilidades diferentes. Lo que más nos gustó es sin duda el tamaño. Los Bowls son enormes, como para salir rodando por Hannover.
• Hippo Bio Vegan: Al igual que el anterior, este se encuentra muy cerca del centro. Es un sitio ideal para comer, pero también para tomar un café con una de las diferentes tartas caseras que tienen. Fue nuestro lugar de desayunos y quedamos muy contentos.
• Katzentempel: Para los que no estén muy familiarizados con el idioma germano, Katze significa Gato. ¿Has comido rodeados de felinos? Porque aquí mientras comes sentirás las miradas entre bigotes de varios gatos. Está algo alejado del centro, pero la comida estaba deliciosa, aunque quizás algo más cara que en los sitios anteriores. Katzentempel es una franquicia que da hogar a gatos abandonados, no haciendo un espectáculo como ocurre en otras ciudades.